zeina1

noa language school

noa language school 2013 – in collaboration with curator Angela Serino  noa language school was made in preparation for NOA (Not Only Arabic) magazine III titled “On Words, Prejudice, Schizophrenia and Enta Omri” (see publications)  noa language school (2013) was made in collaboration with curator Angela Serino, with thanks to Mondriaan Fonds, Amsterdam Fonds voor […]

noa language school Read More »

The mute tongue

The mute tongue video(s), 19 arabic proverbs, 20: 47′, HDV, 2010 In this work, I staged in silent vignettes 19 Arabic proverbs and sayings I use in my daily life, even if I might disapprove with their meaning, and I invited Croatian performer and artist Sinisa Labrovic who does not speak Arabic to be the

The mute tongue Read More »

in brown, longtime thresholds and substrates without catalogues

in brown, longtime thresholds and substrates without catalogues sound piece, walnut wood carved mimbars, 2 suspended speakers, 2 spotlights, 2014  The work is a sound piece that I recorded with my voice singing in various dialects and languages repeatedly parts of the very famous Egyptian song “Enta Omri” by Um Kaltoum. I deconstruct it, re-think

in brown, longtime thresholds and substrates without catalogues Read More »